远古遗产 (ULG) #18
1999-02-15 | 稀有 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
Planar Collapse 时空崩溃
Planar Collapse
{1}{W}
Enchantment
结界
结界
At the beginning of your upkeep, if there are four or more creatures on the battlefield, sacrifice this enchantment and destroy all creatures. They can't be regenerated.
在你的维持阶段中，若场上有四个或以上的生物，则牺牲时空崩溃并消灭所有生物。这些生物在本回合中不能重生。
在你的维持开始时，若战场上有四个或更多生物，则牺牲此结界并消灭所有生物。它们不能重生。
With heavy heart, Urza doused one world's light to rekindle another's.
下定决心，克撒吹熄了一个世界的灯火，以点燃另一个世界的生机。
下定决心，克撒吹熄了一个世界的灯火，以点燃另一个世界的生机。
🖌 Mark Zug
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
如果战场上没有4个或更多生物，则此异能根本不会触发。它在结算开始时也会检查此事，如果此时战场上生物数量不再4个或更多，则此异能不会生效。
This ability does not trigger at all if there are not 4 or more creatures on the battlefield. It also checks this at the start of resolution and does nothing if this is not still true. -
(2004-10-04 gpt)
此异能为强制性。
The ability is not optional. -
(2010-06-15 gpt)
如果当此异能结算时，此牌已不在战场上，则你不能牺牲它。不过，你仍会消灭所有生物。
If this card is not on the battlefield when the ability resolves, then you can’t sacrifice it. However, you still destroy all creatures.