远古遗产 (ULG) #133
1999-02-15 | 稀有 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
Thran Lens 索蓝透镜
Thran Lens
{2}
Artifact
神器
神器
All permanents are colorless.
所有的永久物都是无色。
所有永久物都是无色。
"Every device in the rig is evidence of Thran enlightenment. All mana was the same to them, whether from rock or water, growth or decay. Can you imagine such unity of vision?"
—Urza, journal
「每个钻探机里的设备，都明显地受到索蓝文明的影响。所有的魔法力对他们而言都是一样的；不论是从磐石或是流水，创生或是死灭。你能想像那般谐整地景象吗？」
～克撒的日记
「每个钻探机里的设备，都明显地受到索蓝文明的影响。所有的魔法力对他们而言都是一样的；不论是从磐石或是流水，创生或是死灭。你能想像那般谐整地景象吗？」
～克撒的日记
🖌 Allen Williams
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
不会阻止在此效应生效后，咒语或异能再让永久物获得颜色。
Does not prevent a spell or ability from adding color to permanents after this effect is applied. -
(2004-10-04 gpt)
不会让这些永久物成为神器。它们只是没有颜色。
Does not make the permanents into artifacts. They are simply without color.