远古遗产 (ULG) #112
1999-02-15 | 普通 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
Silk Net 丝网
Silk Net
{G}
Instant
瞬间
瞬间
Target creature gets +1/+1 and gains reach until end of turn. (It can block creatures with flying.)
目标生物得+1/+1，并可阻挡具飞行异能的生物，直到回合结束。
目标生物得+1/+1且获得延势异能直到回合结束。（它能阻挡具飞行异能的生物。）
Sometimes it's possible to pull a meal out of thin air.
有时还是可能在稀薄的空气中觅得一餐。
有时还是可能在稀薄的空气中觅得一餐。
🖌 Rob Alexander
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：
单卡释疑
-
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
这两个+1/+1和延势异能都只会持续到回合结束。
Both the +1/+1 and reach only last until end of turn. -
(2008-04-01) 翻译来源：机器翻译warning
此牌现在利用延势此关键字异能来阻挡飞行生物。之所以能如此运作，是因为具飞行异能的生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。
This card now uses the Reach keyword ability to enable the blocking of flying creatures. This works because a creature with flying can only be blocked by creatures with flying or reach.