发泡堆肥 - 天命之战

天命之战 (UDS) #54

1999-06-07 | 普通 |

天命之战 (UDS) #54

1999-06-07 | 普通 |

Bubbling Muck 发泡堆肥

Bubbling Muck

{B}

Sorcery 巫术法术

Until end of turn, whenever a player taps a Swamp for mana, that player adds an additional {B}.

直到回合结束，每当任何玩家横置沼泽以产生魔法力时，该地产生额外的oB。

直到回合结束，每当任一牌手横置一个沼泽以产生法术力时，该牌手额外加{B}。

The muck claims a hundred living things for each meager treasure it spews forth. 经过无数生命的滋养，才能让堆肥吐出一丁点宝藏。经过无数生命的滋养，才能让堆肥吐出一丁点宝藏。

🖌 Greg Hildebrandt & Tim Hildebrandt

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：N/A

(2004-10-04 gpt)

影响的是具有沼泽此类别的地，而非名称中带有“沼泽”的地。

Affects lands with type Swamp, not lands that are named “Swamp.”
(2004-10-04 gpt)

此效应会影响该回合余下时段中横置的地，而非仅限于它结算时在战场上的沼泽。原因是此效应影响的是牌手，而非地本身。

Affects lands tapped for rest of turn, not just swamps on the battlefield at the time it resolves. This is because it affects players and not the lands themselves.