大学院长蕾安 - 天命之战

天命之战 (UDS) #43

1999-06-07 | 稀有 |

天命之战 (UDS) #43

1999-06-07 | 稀有 |

Rayne, Academy Chancellor 大学院长蕾安

Rayne, Academy Chancellor

{2}{U}

Legendary Creature — Human Wizard 生物～传奇魔法师传奇生物～人类／法术师

Whenever you or a permanent you control becomes the target of a spell or ability an opponent controls, you may draw a card. You may draw an additional card if Rayne is enchanted.

每当你或你所操控的永久物，成为你的任一对手所操控之咒语或异能的目标时，你可抽一张牌；而若大学院长蕾安受有结界时，你可再多抽一张牌。

每当你或一个由你操控的永久物成为由对手操控之咒语或异能的目标时，你可以抓一张牌。如果蕾安受有灵气，则你可以额外抓一张牌。

🖌 Matthew D. Wilson

1/1

反馈

查看所有版本

精选列表 · UDS-43 天命之战 · 43

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：川

单卡释疑

(2004-10-04 gpt)

如果某咒语或异能指定多个由你操控的永久物为目标，或同时指定你和一个或数个由你操控的永久物为目标，则每有一个此类目标，此异能便会触发一次。

If a spell or ability targets multiple permanents you control or targets you and one or more of your permanents, this triggers once for each such target.
(2004-10-04 gpt)

该牌张文字叙述中的「若」并无特别含义。你是在该异能结算时检查此牌是否被结附，然后抓1或2张牌。

The "if" in the card text does not have a special meaning. You check if this card is enchanted when the ability resolves and draw 1 or 2 cards.
(2005-08-01 gpt)

当你在此牌上施放灵气时，该触发式异能会比灵气本身先一步结算。

When casting an Aura on this card, the triggered ability will resolve before the Aura enters.