天命之战 (UDS) #15
1999-06-07 | 稀有 | 不重印列表 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
Replenish 充盈
Replenish
{3}{W}
Sorcery
巫术
法术
Return all enchantment cards from your graveyard to the battlefield. (Auras with nothing to enchant remain in your graveyard.)
将你坟墓场中所有的结界牌返回场上。（若无可受此区域结界之永久物，则该区域结界仍留在你的坟墓场中）
将所有结界牌从你的坟墓场移回战场。（没有东西可结附的灵气会留在你的坟墓场中。）
Treasures, trinkets, trash—the relics of the past are brought forth again.
宝藏、饰物、垃圾～古时遗物又再度重现。
宝藏、饰物、垃圾～古时遗物又再度重现。
🖌 Jim Nelson
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
它于其结算开始时决定要移回哪些结界。如果在其结算过程中有更多结界进入坟墓场，则会忽略这些额外的结界。
It determines what enchantments to return when its resolution starts. If more enchantments go to the graveyard during the resolution, those additional enchantments are ignored. -
(2005-08-01 gpt)
灵气只能放置在此效应开始结算前就已在战场上的永久物上。你不能利用充盈将结界放进战场，然后再将一个灵气放进战场并放置在其中一个结界上。
Auras can only be placed on permanents that were on the battlefield before this effect started to resolve. You can't put an enchantment onto the battlefield with Replenish and put an Aura that is also entering onto one of those enchantments. -
(2005-08-01 gpt)
如果有可能，你必须将灵气移回，就算这意味着要用好的结界去附魔对手的永久物也是一样。
You must return Auras if possible, even if this means enchanting an opponent's permanent with a good enchantment.