突然跳回 - 时间漩涡重制版

时间漩涡重制版 (TSR) #87

2021-03-19 | 普通 |

时间漩涡重制版 (TSR) #87

2021-03-19 | 普通 |

Snapback 突然跳回

Snapback

{1}{U}

Instant 瞬间瞬间

You may exile a blue card from your hand rather than pay this spell's mana cost.

Return target creature to its owner's hand.

你可以从你手上放逐一张蓝色牌，而不支付此咒语的法术力费用。

将目标生物移回其拥有者手上。

你可以从你手上放逐一张蓝色牌，而不支付此咒语的法术力费用。

将目标生物移回其拥有者手上。

"If it returns years hence, our knowledge of how to combat it will be that much greater."

—Andorel, Tolarian sentinel

「若他回到数年后，我们将有更多与其接战的知识。」

～陶拉里亚哨兵安都瑞

「若他回到数年后，我们将有更多与其接战的知识。」

～陶拉里亚哨兵安都瑞

🖌 Alan Pollack

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2021-03-19 gpt)

要计算咒语的总费用，先从要支付的法术力费用或替代性费用开始（例如突然跳回的替代性费用），加上费用增加的数量，然后再减去费用减少的数量。咒语的法术力值仅由其法术力费用来确定，与施放该咒语时具体支付的总费用数量无关。

To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you're paying (such as the alternative cost of Snapback), add any cost increases, then apply any cost reductions. The mana value of the spell is determined by only its mana cost, no matter what the total cost to cast that spell was.