时间漩涡重制版 (TSR) #73
2021-03-19 | 普通 |
Logic Knot 逻辑打结
Logic Knot
{X}{U}{U}
Instant
瞬间
瞬间
Delve (Each card you exile from your graveyard while casting this spell pays for {1}.)
Counter target spell unless its controller pays {X}.
掘穴（你于施放此咒语时每从你坟墓场中放逐一张牌，就能为此咒语支付{1}。）
除非目标咒语的操控者支付{X}，否则反击之。
掘穴（你于施放此咒语时每从你坟墓场中放逐一张牌，就能为此咒语支付{1}。）
除非目标咒语的操控者支付{X}，否则反击之。
"Such sloppy work. Let's unravel it and try again!"
「手法太粗糙了。全部解开，再试一次！」
「手法太粗糙了。全部解开，再试一次！」
🖌 Kev Walker
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-03-19 official)
由于掘穴不属于替代性费用，因此可将其与替代性费用（例如返照）结合利用。它也能用来支付包含一般法术力需求的额外费用。
Because delve isn't an alternative cost, it can be used in conjunction with alternative costs, such as flashback. It can also be used to pay for additional costs that include generic mana. -
(2021-03-19 official)
施放逻辑打结的流程为：你选择X的数值，计算出总费用，然后再支付该费用，其方式可以是法术力和放逐牌张的任意组合。
To cast Logic Knot, you choose a value for X, determine the total cost, then pay the total cost with some combination of mana and exiling cards. -
(2021-03-19 gpt)
掘穴不会改变咒语的法术力费用或法术力值。举例来说，就算你放逐三张牌来施放宝船巡游，其法术力值仍为8。
Delve doesn't change a spell's mana cost or mana value. For example, Treasure Cruise's mana value is 8 even if you exiled three cards to cast it. -
(2021-03-19 gpt)
你只能放逐牌来支付一般法术力，且你放逐的牌张数量不得多于具掘穴异能之咒语的一般法术力要求。举例来说，除非有效应增加了宝船巡游的费用，否则你从你的坟墓场中放逐的牌张数量不能多于七张。
You can exile cards to pay only for generic mana, and you can't exile more cards than the generic mana requirement of a spell with delve. For example, you can't exile more than seven cards from your graveyard to cast Treasure Cruise unless an effect has increased its cost.