时间漩涡重制版 (TSR) #55
2021-03-19 | 非普通 |
Brine Elemental 盐湖元素
Brine Elemental
{4}{U}{U}
Creature — Elemental
生物～元素
生物～元素
Morph {5}{U}{U} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)
When this creature is turned face up, each opponent skips their next untap step.
变身{5}{U}{U}（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）
当盐湖元素翻回正面时，每位对手各略过其下一个重置步骤。
变身{5}{U}{U}（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）
当此生物翻回正面时，每位对手各略过其下一个重置步骤。
Water calls to water, and the world is left exhausted and withered in its wake.
水分凝聚汇流，遗下一片干枯世界。
水份凝聚汇流，遗下一片干枯世界。
🖌 Stephen Tappin
5/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-03-19 official)
所略过的「下一个」重置步骤将可累积。如果某牌手在同一回合中将两个盐湖元素翻回正面，则该牌手的每位对手都将略过下两个重置步骤。
Skipping your "next" untap step is cumulative. If a player turns two Brine Elementals face up on the same turn, that player's opponents will each skip their next two untap steps. -
(2021-03-19 official)
如果有效应注明某物「于其操控者的下一个重置步骤不能重置」，则该效应会在下一个未被略过重置阶段中生效。
If an effect says that something doesn't untap during its controller's next untap step, that effect applies to the next untap step that isn't skipped.