时间漩涡重制版 (TSR) #364
2021-03-19 | 特殊 |


Nature's Claim 还诸自然
Nature's Claim
{G}
Instant
瞬间
瞬间
Destroy target artifact or enchantment. Its controller gains 4 life.
消灭目标神器或结界。其操控者获得4点生命。
消灭目标神器或结界。其操控者获得4点生命。
"The timeless, tireless jaws of nature shall one day devour us all."
—Sildark, artificer of Omu
「大自然永无止境的胃口总有一天会将我们全数吞噬。」
~欧穆城神器师西尔达
「大自然永无止境的胃口总有一天会将我们全数吞噬。」
~欧穆城神器师西尔达
🖌 Raoul Vitale
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2021-03-19 official)
如果在还诸自然试图结算时,该目标神器或结界已经是不合法目标,则此咒语不会结算。没有牌手会获得4点生命。如果该目标仍合法,但未被消灭(最有可能的原因是它具有不灭异能),则其操控者会获得4点生命。
If the target artifact or enchantment is an illegal target by the time Nature's Claim tries to resolve, the spell doesn't resolve. No player gains 4 life. If the target is legal but not destroyed (most likely because it has indestructible), its controller does gain 4 life.