时间漩涡重制版 (TSR) #260
2021-03-19 | 稀有 |
Saffi Eriksdotter 莎妃艾力克斯朵特
Saffi Eriksdotter
{G}{W}
Legendary Creature — Human Scout
传奇生物～人类／斥候
传奇生物～人类／斥候
Sacrifice Saffi Eriksdotter: When target creature is put into your graveyard this turn, return that card to the battlefield.
牺牲莎妃艾力克斯朵特：本回合中，当目标生物进入你的坟墓场时，将该牌移回战场。
牺牲莎妃艾力克斯朵特：本回合中，当目标生物进入你的坟墓场时，将该牌移回战场。
In the blink of an eye, she strode from deep snow to dusty waste. From the crease of light behind her, a voice rang hollow: "Saffi, wait for me . . . ."
转眼之间，她便从深雪大地奔赴扬尘荒野。从她身后曳光之中，一个声音孤单地回荡着：「莎妃，等等我. . .。」
转眼之间，她便从深雪大地奔赴扬尘荒野。 从她身后曳光之中，一个声音孤单地回荡着：「莎妃，等等我. . . .」
🖌 Ryan Pancoast
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-03-19 official)
莎妃的效应只会生效一次。若该目标生物死去后又返回战场，则它算是一个全新生物。如果上述新生物再次死去，就不会再度返回战场。
Saffi's effect works only once. If the target creature dies and is then returned to the battlefield, it's considered to be a new creature. If that new creature dies, it won't come back. -
(2021-03-19 official)
莎妃可以指定其本身为其异能的目标。在此情况下，该异能会因其目标不合法而不会结算，因此莎妃不会返回战场，但会检查生物何时死去、是否有生物死去的异能将看到有生物死去。
Saffi can be the target of its own ability. In this case, the ability won't resolve because its target is illegal, so Saffi won't be returned to the battlefield, but any abilities that check when or if a creature dies will see that it died.