时间漩涡重制版 (TSR) #259
2021-03-19 | 稀有 |
Radha, Heir to Keld 凯尔顿传人拉妲
Radha, Heir to Keld
{R}{G}
Legendary Creature — Elf Warrior
传奇生物～妖精／战士
传奇生物～妖精／战士
Whenever Radha attacks, you may add {R}{R}.
{T}: Add {G}.
每当凯尔顿传人拉妲攻击时，你可以加{R}{R}。
{T}：加{G}。
每当拉妲攻击时，你可以加{R}{R}。
{T}：加{G}。
"Run home, cur. I've already taken your master's head. Don't make me thrash you with it."
「喂，快滚回家。你老大的头在我手上。别逼我拿它砸过去。」
「喂，快滚回家。 你老大的头在我手上。 别逼我拿它砸过去。」
🖌 Jim Murray
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-12-08 official)
由于拉妲的触发式异能并非因其他法术力异能触发，因此该异能不属于法术力异能。它会进入堆叠，且可以被回应。
Radha's triggered ability is not a mana ability because it doesn't trigger from another mana ability. It goes on the stack and it can be responded to. -
(2022-12-08 official)
拉妲异能产生的这份法术力需要在宣告阻挡者之前加以利用，否则就会消失。
You lose the mana produced by Radha's ability before blockers are declared if you don't spend it first.