单卡释疑

• (2021-03-19 official)

  潘得庇护地长老的异能只影响它结算时由你操控的1/1生物。于该回合稍后时段才受你操控的生物，以及于该回合稍后时段才成为1/1的生物不会得+1/+2。

  Pendelhaven Elder's ability affects only 1/1 creatures you control at the time it resolves. Creatures you begin to control later in the turn or that become 1/1 later in the turn won't get +1/+2.

• (2021-03-19 official)

  潘得庇护地长老之异能在乎的是每个生物的实际力量和防御力（而非其基础力量与防御力），因此会将能够提升或降低该生物力量和／或防御力的指示物和效应考虑在内。

  Pendelhaven Elder's ability looks at each creature's actual power and toughness taking into account counters and effects that raise or lower its power and/or toughness, not just its base power and toughness.