时间漩涡重制版 (TSR) #211
2021-03-19 | 非普通 |
Imperiosaur 骄暴龙
Imperiosaur
{2}{G}{G}
Creature — Dinosaur
生物～恐龙
生物～恐龙
Spend only mana produced by basic lands to cast this spell.
只能以基本地产生的法术力来施放此咒语。
只能利用基本地产生的法术力来施放此咒语。
"An ancient, powerful force has overtaken the valley. I sympathize for its former inhabitants, but I rejoice for the land itself."
—Olanti, Muraganda druid
「有个古老的强大势力接管了山谷。我同情此地过往的居民，却替大地欢欣不已。」
～莫甘达德鲁伊欧蓝蒂
「有个古老的强大势力接管了山谷。 我同情此地过往的居民，却替大地欢欣不已。」
～莫甘达德鲁伊欧蓝蒂
🖌 Lars Grant-West
5/5
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-03-19 official)
让你能够将法术力视同任意种类的法术力来支付施放骄暴龙费用之效应，并不会让你能支付产自基本地以外来源的法术力来施放它。
An effect that allows you to spend mana as though it were mana of any type to cast Imperiosaur won't allow you to spend mana from a source other than a basic land to cast it. -
(2021-03-19 official)
如果有触发式法术力异能会在横置基本地以产生法术力时额外产生法术力，则这份多出来的法术力是由该触发式法术力异能之来源产生，而不是由该基本地产生。
If a triggered mana ability produces mana when a basic land is tapped for mana, that additional mana is produced by the source of the triggered mana ability, not by that basic land. -
(2021-03-19 official)
如果某基本地获得了法术力异能，则以该异能产生的法术力也能用于施放骄暴龙。
If a basic land gains a mana ability, mana produced with that ability can be spent to cast Imperiosaur.