时间漩涡重制版 (TSR) #209
2021-03-19 | 稀有 |
Heartwood Storyteller 哈特森说书人
Heartwood Storyteller
{1}{G}{G}
Creature — Treefolk
生物～树妖
生物～树妖
Whenever a player casts a noncreature spell, each of that player's opponents may draw a card.
每当任一牌手施放非生物咒语时，该牌手的每位对手各可以抓一张牌。
每当任一牌手施放非生物咒语时，该牌手的每位对手各可以抓一张牌。
His roots reach deep, nurtured not by soil and rain, but by millennia of experience.
他的根扎得极深，所吸收的养分并非来自土壤或雨水，而是藉由积累千年的经验。
他的根扎得极深，所吸收的养分并非来自土壤或雨水，而是藉由积累千年的经验。
🖌 Anthony S. Waters
2/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-03-19 official)
注记于「当牌手施放咒语」时触发的异能，会比触发它的咒语先一步结算。就算该咒语被反击，此异能仍会结算。
An ability that triggers when a player casts a spell resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered. -
(2021-03-19 official)
在所触发的异能结算之后，但在触发它的咒语结算之前，牌手能够施放咒语和起动异能。
Players can cast spells and activate abilities after the triggered ability resolves but before the spell that caused it to trigger does.