时间漩涡重制版 (TSR) #196
2021-03-19 | 非普通 |
Thick-Skinned Goblin 皮厚鬼怪
Thick-Skinned Goblin
{1}{R}
Creature — Goblin Shaman
生物～鬼怪／祭师
生物～鬼怪／祭师
You may pay {0} rather than pay the echo cost for permanents you control.
{R}: This creature gains protection from red until end of turn.
你可以支付{0}，而不用支付由你操控的永久物之返响费用。
{R}：皮厚鬼怪获得反红保护异能直到回合结束。
你可以支付{0}，而不用支付由你操控的永久物之返响费用。
{R}：此生物获得反红保护异能直到回合结束。
The shaman of the tribe is responsible for keeping track of all its treasures, including angry pets and cursed lamps of fiery doom.
此族祭师负责管好所有的宝物，包括脾气暴躁的宠物，以及满腹怒火的受诅油灯。
此族祭师负责管好所有的宝物，包括脾气暴躁的宠物，以及满腹怒火的受诅油灯。
🖌 Ralph Horsley
2/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-03-19 official)
当由你操控之永久物上的返响异能结算时，你的选项有：支付{零}、支付其返响费用，或是不支付任何费用（然后牺牲该永久物）。如果你以此法支付{零}，就会满足检查你是否支付过返响费用的效应。
When an echo ability of a permanent you control resolves, you may pay {0}, pay its echo cost, or choose not to pay (and then sacrifice that permanent). Any effects that check whether you paid the echo cost are satisfied if you paid {0} this way.