时缝元素 - 时间漩涡重制版

时间漩涡重制版 (TSR) #185

2021-03-19 | 普通 |

时间漩涡重制版 (TSR) #185

2021-03-19 | 普通 |

Rift Elemental 时缝元素

Rift Elemental

{R}

Creature — Elemental 生物～元素生物～元素

{1}{R}, Remove a time counter from a permanent you control or suspended card you own: This creature gets +2/+0 until end of turn.

{1}{R}，从由你操控的永久物或由你拥有且已延缓的牌上移去一个计时指示物：时缝元素得+2/+0直到回合结束。

{1}{R}，从由你操控的永久物或由你拥有且已延缓的牌上移去一个计时指示物：此生物得+2/+0直到回合结束。

"It's difficult to heal a rift after it begins wandering about on its own."

—Teferi

「时缝若开始自行漂流，便难以让它愈合。」

～泰菲力

「时缝若开始自行漂流，便难以让它愈合。」

～泰菲力

🖌 Ron Spears

1/1

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2007-05-01 gpt)

由于移去指示物是费用的一部分，因此不能回应此动作。

The counter is removed as a cost, so it can't be responded to.
(2007-05-01 gpt)

如果以此法移去某已延缓牌的最后一个计时指示物，则该延缓触发式异能会进入堆叠，且会位于时缝元素异能之上。对于失去其最后一个计时指示物的永久物而言，其消逝异能也会如此进入堆叠。

If an suspended card's last time counter is removed this way, the suspend triggered ability is put on the stack on top of the Rift Elemental ability. The same is true for the vanishing ability of a permanent that loses its last time counter.