时间漩涡重制版 (TSR) #136
2021-03-19 | 稀有 |
Sengir Nosferatu 辛格氏吸血妖
Sengir Nosferatu
{3}{B}{B}
Creature — Vampire
生物～吸血鬼
生物～吸血鬼
Flying
{1}{B}, Exile this creature: Create a 1/2 black Bat creature token with flying. It has "{1}{B}, Sacrifice this token: Return an exiled card named Sengir Nosferatu to the battlefield under its owner's control."
飞行
{1}{B}，放逐辛格氏吸血妖：派出一个1/2黑色，具飞行异能的蝙蝠衍生生物。它具有「{1}{B}，牺牲此生物：将一张被放逐之名称为辛格氏吸血妖的牌在其拥有者的操控下移回战场。」
飞行
{1}{B}，放逐此生物：派出一个1/2黑色，具飞行异能的蝙蝠衍生生物。它具有「{1}{B}，牺牲此衍生物：将一张被放逐之名称为辛格氏吸血妖的牌在其拥有者的操控下移回战场。」
🖌 Scott M. Fischer
4/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2006-09-25 gpt)
该蝙蝠衍生物异能所移回战场的辛格氏吸血妖，不必是派出该衍生物的同一张牌，也不必是由同一位牌手拥有。
The Sengir Nosferatu that the Bat token's ability returns to the battlefield doesn't have to be the same one that created it, and it doesn't even have to be owned by the same player. -
(2007-05-01 gpt)
如果你复制了辛格氏吸血妖（例如利用仿生妖），然后再将该复制品以辛格氏吸血妖的第一个起动式异能放逐，则由于该复制品在放逐区中不再叫辛格氏吸血妖，因此你无法利用辛格氏吸血妖的第二个起动式异能将它移回。
If the Nosferatu is copied (by Clone, for example) and then the copy is exiled by the first activated ability, it won't be able to come back using the second activated ability, since it's no longer named Sengir Nosferatu in the Exile zone.