Faceless Devourer 无面吞噬兽

Faceless Devourer
{2}{B}
Creature — Nightmare Horror 生物~梦魇/惊惧兽 生物~梦魇/惊惧兽

Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)

When this creature enters, exile another target creature with shadow.

When this creature leaves the battlefield, return the exiled card to the battlefield under its owner's control.

次元幽影(此生物只能阻挡具次元幽影异能的生物,亦只能被具此异能的生物阻挡。)

当无面吞噬兽进战场时,放逐另一个目标具次元幽影异能的生物。

当无面吞噬兽离开战场时,将所放逐之牌在其拥有者的操控下移回战场。

次元幽影(此生物只能阻挡具次元幽影异能的生物,亦只能被具此异能的生物阻挡。)

当此生物进场时,放逐另一个目标具次元幽影异能的生物。

当此生物离开战场时,将所放逐的牌在其拥有者的操控下移回战场。

🖌 Chippy
2/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:官方

单卡释疑

  • (2021-03-19 official)

    如果以此法放逐某个衍生物,它将会完全消失且不会移回战场。
    If a token is exiled this way, it will cease to exist and won't return to the battlefield.
  • (2021-03-19 official)

    同一个生物上的数个次元幽影异能不会累计。
    Multiple instances of shadow on the same creature are redundant.
  • (2021-03-19 official)

    一旦某生物已被阻挡,此时再使它获得或失去次元幽影异能(或令进行阻挡的生物获得或失去次元幽影),它也会如常造成或受到战斗伤害。
    Once a creature has been blocked, that creature remains blocked and will deal and be dealt combat damage even if it gains or loses shadow or if the blocking creature gains or loses shadow.
  • (2021-03-19 official)

    结附于所放逐生物上的灵气将被置入其拥有者的坟墓场。装备在所放逐生物上的武具会被卸装并留在战场上。所放逐生物上的任何指示物都会消失。被放逐的生物回到战场后,会是个全新的物件,与先前的存在状况毫无关联。
    Auras attached to the exiled creature will be put into their owners' graveyards. Equipment attached to the exiled creature will become unattached and remain on the battlefield. Any counters on the exiled creature will cease to exist. Once the exiled creature returns, it's considered a new object with no relation to the object that it was.
  • (2021-03-19 official)

    如果在战场上没有其他具次元幽影生物的情况下,有三个无面吞噬兽分别进战场,便会形成一个无限回圈。除非有牌手能设法打破此回圈,否则这盘游戏会以平手告终。
    Three Faceless Devourers entering the battlefield at separate times with no other creatures with shadow on the battlefield will result in an infinite loop. The game ends in a draw unless a player somehow interrupts the loop.
  • (2021-03-19 official)

    如果无面吞噬兽在其第一个触发式异能结算前就离开了战场,其最后一个异能会触发。该异能在结算时没有效果。然后其第一个异能结算,并将该目标生物持续放逐。
    If Faceless Devourer leaves the battlefield before its first triggered ability has resolved, its last ability triggers. This ability does nothing when it resolves. Then its first ability resolves and exiles the target creature indefinitely.
  • (2021-03-19 official)

    如果某个进行攻击的生物具有多个躲避式异能(例如次元幽影和飞行),则防御牌手只能用同时满足所有躲避式异能之限制要求的生物对其进行阻挡。
    If an attacking creature has multiple evasion abilities, such as shadow and flying, a creature can block it only if that creature satisfies all of the appropriate evasion abilities.