苍月纹饰 - 时间漩涡

时间漩涡 (TSP) #68

2006-10-06 | 稀有 |

时间漩涡 (TSP) #68

2006-10-06 | 稀有 |

Moonlace 苍月纹饰

Moonlace

{U}

Instant 瞬间瞬间

Target spell or permanent becomes colorless.

目标咒语或永久物成为无色。

Once a vision of constancy in the sky, the moon had long been hidden from view by the haze that chokes the heavens. The very sight of it had become a sign that change was in the air. 原本抬头可见的月亮，已被铺天盖地的尘雾掩盖许久。现今若见到月亮，所象征的是大气有所改变。原本抬头可见的月亮，已被铺天盖地的尘雾掩盖许久。现今若见到月亮，所象征的是大气有所改变。

🖌 Mike Dringenberg

反馈

查看所有版本

精选列表 · TSP-68 时间漩涡 · 68

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火

单卡释疑

(2006-09-25 gpt)

苍月纹饰的效应不会消失。

Moonlace's effect doesn't wear off.
(2006-09-25 gpt)

如果苍月纹饰是施放在会成为永久物的咒语上（生物咒语、神器咒语或结界咒语），则该永久物会以无色的状态进战场，且会一直是无色，直到它离开战场（或直到有其他效应改变其颜色）。

If Moonlace is cast on a spell that becomes a permanent (a creature spell, an artifact spell, or an enchantment spell), the permanent will enter colorless and will remain colorless until it leaves the battlefield (or until another effect changes its color).