时间漩涡 (TSP) #230
2006-10-06 | 非普通 |


Tromp the Domains 重跺领土
Tromp the Domains
{5}{G}
Sorcery
法术
法术
Domain — Until end of turn, creatures you control gain trample and get +1/+1 for each basic land type among lands you control.
直到回合结束,由你操控的生物获得践踏异能,且由你操控的地之中每有一种基本地类别,这些生物便得+1/+1直到回合结束。
领土~直到回合结束,由你操控的生物获得践踏异能,且由你操控的地之中每有一种基本地类别,这些生物便得+1/+1直到回合结束。
Ground into the footprints of the ravaging herd were clumps of salt from Benalia, moss from Llanowar, dust from Hurloon, and ash from as far as Urborg.
深深嵌入肆虐兽群足迹者,包括宾纳里亚的盐粒,罗堰的绿苔,夏浓的尘土,甚至打从乌尔博格来的泥灰。
深深嵌入肆虐兽群足迹者,包括宾纳里亚的盐粒,罗堰的绿苔,夏浓的尘土,甚至打从乌尔博格来的泥灰。
🖌 Mike Dringenberg
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:万智烽火
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:万智烽火
单卡释疑
-
(2021-03-19 official)
加成大小会于重跺领土结算时决定。一旦数值确定,就算在该回合稍后时段由你操控的基本地类别之数量发生变化,加成大小也不会改变。
The size of the bonus is determined only as Tromp the Domains resolves. Once that happens, the bonus won't change later in the turn even if the number of basic land types among lands you control changes. -
(2021-03-19 official)
重跺领土的效应只会影响它结算时由你操控的生物。于该回合稍后时段才受你操控的生物不会获得践踏异能,也不会得到力量和防御力加成。
Tromp the Domains affects only creatures you control at the time it resolves. Creatures you begin to control later in the turn won't gain trample or get a power and toughness boost. -
(2021-06-18 gpt)
基本地的类别有平原、海岛、沼泽、山脉和树林。其他地类别(例如沙漠)不会影响领土异能。
The basic land types are Plains, Island, Swamp, Mountain, and Forest. Land types other than basic land types (such as Desert) don't contribute to domain abilities. -
(2021-06-18 official)
领土异能计算的是由你操控的地中基本地类别的数量,而不是由你操控的地数量,或是其中某一种类别的数量。
Domain abilities count the number of basic land types among lands you control, not how many lands you control or how many of any type.