时间漩涡 (TSP) #189
2006-10-06 | 普通 |
Aether Web 乙太网
Aether Web
{1}{G}
Enchantment — Aura
结界～灵气
结界～灵气
Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+1, has reach, and can block creatures with shadow as though they didn't have shadow. (Creatures with reach can block creatures with flying.)
闪现（你可以于你能够使用瞬间的时机下使用此咒语。）
生物结界
受此结界的生物得+1/+1，能视同具飞行异能地进行阻挡，且对于具次元幽影异能的生物，此生物能将后者视同不具该异能地进行阻挡。
闪现（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语。）
结附于生物
所结附的生物得+1/+1，具有延势异能，且能将具次元幽影异能的生物视同不具该异能地进行阻挡。（具延势异能的生物能阻挡具飞行异能的生物。）
🖌 Justin Sweet
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2006-09-25 gpt)
具次元幽影异能的生物与不具次元幽影异能的生物都能被此受魔法影响的生物阻挡。
The enchanted creature can block creatures with shadow and creatures without shadow. -
(2006-09-25 gpt)
如果该受魔法加持的生物具有次元幽影异能，则它便无法阻挡任何生物（包括具有次元幽影者）。
If the enchanted creature has shadow, it won’t be able to block any creatures (not even those with shadow).