时间漩涡 (TSP) #172
2006-10-06 | 普通 |
Orcish Cannonade 半兽人炮轰
Orcish Cannonade
{1}{R}{R}
Instant
瞬间
瞬间
Orcish Cannonade deals 2 damage to any target and 3 damage to you.
Draw a card.
半兽人炮轰对目标生物或牌手造成2点伤害，并且对你造成3点伤害。
抓一张牌。
半兽人炮轰对任意一个目标造成2点伤害，且对你造成3点伤害。
抓一张牌。
"Crispy! Scarback! Load another volcano-ball."
—Stumphobbler Thuj, Orcish captain
「阿卷！ 老疤！ 把下一发火弹上膛。」
～半兽人队长瘸腿索耶
「阿卷！ 老疤！ 把下一发火弹上膛。」
～半兽人队长瘸腿索耶
🖌 Pete Venters
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2021-03-19 official)
如果在半兽人炮轰试图结算时，该目标已经是不合法目标，则此咒语不会结算。你不会抓牌，但你也不用受到3点伤害。
If the chosen target is an illegal target by the time Orcish Cannonade tries to resolve, the spell doesn't resolve. You don't draw a card, but you also don't take 3 damage.