时间漩涡 (TSP) #138
2006-10-06 | 普通 |
Trespasser il-Vec 维克黜人入侵者
Trespasser il-Vec
{2}{B}
Creature — Human Rogue
生物～人类／浪客
生物～人类／浪客
Discard a card: This creature gains shadow until end of turn. (It can block or be blocked by only creatures with shadow.)
弃一张牌：维克黜人入侵者获得次元幽影异能直到回合结束。 （它只能阻挡具次元幽影异能的生物，亦只能被具此异能的生物阻挡。）
弃一张牌：此生物获得次元幽影异能直到回合结束。（它只能阻挡具次元幽影异能的生物，亦只能被具此异能的生物阻挡。）
At the epicenter of the Rathi overlay, the City of Traitors did not align with Dominaria. Many of its inhabitants were caught between the two worlds.
叛徒之都位于瑞斯时空覆盖的中点，并未融入多明纳里亚。 许多居民都被囚于世间夹缝。
叛徒之都位于瑞斯时空覆盖的中点，并未融入多明纳里亚。 许多居民都被囚于世间夹缝。
🖌 Jim Murray
3/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2021-03-19 official)
只要你付得起费用，你就能起动任意次数维克黜人入侵者的异能，就算它已具有次元幽影异能也是一样。同一个生物上的数个次元幽影异能不会累计。
You can activate Trespasser il-Vec's ability as many times as you can afford to pay the cost, even if it already has shadow. Multiple instances of shadow on the same creature are redundant.