时间漩涡时间转移牌 (TSB) #81
2006-10-06 | 特殊 |
Jolrael, Empress of Beasts 百兽女皇裘蕾尔
Jolrael, Empress of Beasts
{3}{G}{G}
Legendary Creature — Human Spellshaper
传奇生物～人类／塑法师
传奇生物～人类／塑法师
{2}{G}, {T}, Discard two cards: All lands target player controls become 3/3 creatures until end of turn. They're still lands.
{2}{G}，{T}，弃两张牌：直到回合结束，由目标牌手操控的所有地成为3/3生物，并且仍然是地。
{2}{G}，{T}，弃两张牌：由目标牌手操控的所有地成为3/3生物直到回合结束。它们仍然是地。
"I need no army. I have Jamuraa."
「我不需要军队。 我已拥有杰姆拉。」
「我不需要军队。我有杰姆拉。」
🖌 Matthew D. Wilson
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
只影响该目标牌手于此异能结算时所操控的地。
Only affects lands the target player controls when the ability resolves. -
(2004-10-04 gpt)
这些地会保留其原本的异能。
The lands retain their abilities. -
(2004-10-04 gpt)
这些地不会获得生物类别。
The lands do not get a creature type. -
(2008-08-01 official)
非生物永久物变成生物后，除非其操控者在他最近的一回合开始时便持续操控它，它才能攻击，其{横置}异能也才可以起动。该永久物成为生物的时间长短并不重要。
A noncreature permanent that turns into a creature can attack, and its {T} abilities can be activated, only if its controller has continuously controlled that permanent since the beginning of their most recent turn. It doesn’t matter how long the permanent has been a creature.