时间漩涡时间转移牌 (TSB) #63
2006-10-06 | 特殊 |
Fire Whip 火焰鞭
Fire Whip
{1}{R}
Enchantment — Aura
结界～灵气
结界～灵气
Enchant creature you control
Enchanted creature has "{T}: This creature deals 1 damage to any target."
Sacrifice this Aura: It deals 1 damage to any target.
生物结界（仅限由你操控的生物）
受此结界的生物具有「{T}：此生物对目标生物或牌手造成1点伤害。」
牺牲火焰鞭：火焰鞭对目标生物或牌手造成1点伤害。
结附于由你操控的生物
所结附的生物具有「{T}：此生物对任意一个目标造成1点伤害。」
牺牲此灵气：它对任意一个目标造成1点伤害。
🖌 Jeff Miracola
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
如果你失去该生物的操控权，则火焰鞭会被置入坟墓场，因为其牌张叙述中注明它只能结附在由你操控的生物上。
Fire Whip is put into the graveyard if you lose control of the creature since the card text says it can only enchant a creature you control. -
(2004-10-04 gpt)
请记得，你在起动火焰鞭所赋予之异能时，需横置该生物作为费用的一部分。所以，如果你在同一个生物上有两个火焰鞭，则起动第一个时会横置该生物，因此在你找到重置该生物的方法之前，你无法利用第二个火焰鞭或其他需要横置该生物的异能。
Remember that you tap the creature as part of the cost of activating Fire Whip's granted ability. So, if you have two Fire Whips on a creature activating the first one will tap the creature, so you can't use the second one or any other ability which requires tapping the creature until you find a way to untap it.