

Twisted Abomination 曲恶憎恨兽
{B}: Regenerate this creature. (The next time this creature would be destroyed this turn, instead tap it, remove it from combat, and heal all damage on it.)
Swampcycling {2} ({2}, Discard this card: Search your library for a Swamp card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)
{B}:重生曲恶憎恨兽。
循环沼泽{2}({2},从你手上弃掉此牌:从你的牌库中搜寻一张沼泽牌,展示该牌,并置于你手上。 然后将你的牌库洗牌。)
{B}:重生此生物。(此生物下一次于本回合中将被消灭时,改为将它横置、移出战斗,并治愈其上所有伤害。)
循环沼泽{2}({2},弃掉此牌:从你牌库中搜寻一张沼泽牌,展示该牌,将它置于你手上,然后洗牌。)
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:风云集
单卡释疑
-
(2016-06-08 gpt)
沼泽循环是一种循环。任何会在牌被循环时触发的异能,也会在此牌进行沼泽循环时触发。任何会阻止循环异能起动的异能,也会阻止沼泽循环异能起动。
Swampcycling is a form of cycling. Any ability that triggers on a card being cycled also triggers on Swampcycling this card. Any ability that stops a cycling ability from being activated also stops Swampcycling from being activated. -
(2016-06-08 gpt)
你可以选择找出任何具有沼泽地类别的牌,包括非基本地。你也可以选择不找出任何牌,即使你的牌库中有沼泽牌也是如此。
You can choose to find any card with the Swamp land type, including nonbasic lands. You can also choose not to find a card, even if there is a Swamp card in your library. -
(2016-06-08 gpt)
与正常的循环异能不同,沼泽循环不会让你抓一张牌。相反,它会让你从你牌库中搜寻一张沼泽牌。在你从你的牌库中找到一张沼泽牌后,你展示它,将它置于你手上,然后将你的牌库洗牌。
Unlike the normal cycling ability, Swampcycling doesn't allow you to draw a card. Instead, it lets you search your library for a Swamp card. After you find a Swamp card in your library, you reveal it, put it into your hand, then shuffle your library. -
(2016-06-08 gpt)
沼泽循环属于起动式异能。会与起动式异能互动的效应(例如Stifle或明炉戒)会与沼泽循环互动。会与咒语互动的效应(例如移魂术或仙灵嘲弄)则不会。
Swampcycling is an activated ability. Effects that interact with activated abilities (such as Stifle or Rings of Brighthearth) will interact with Swampcycling. Effects that interact with spells (such as Remove Soul or Faerie Tauntings) will not.