时间漩涡时间转移牌 (TSB) #45
2006-10-06 | 特殊 |
Sengir Autocrat 辛格氏独裁者
Sengir Autocrat
{3}{B}
Creature — Human
生物～人类
生物～人类
When this creature enters, create three 0/1 black Serf creature tokens.
When this creature leaves the battlefield, exile all Serf tokens.
辛格氏独裁者进场时，将三个0/1黑色农奴衍生物放置进场。
当辛格氏独裁者离场时，将所有农奴衍生物移出对战。
当此生物进场时，派出三个0/1黑色农奴衍生生物。
当此生物离开战场时，放逐所有农奴衍生物。
"A thankless job, and a death sentence besides."
—Eron the Relentless
「这工作吃力不讨好，还随时得准备赔上性命。」
～无情的艾隆
「这工作吃力不讨好，还随时得准备赔上性命。」
～无情的艾隆
🖌 David A. Cherry
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2016-06-08 gpt)
辛格氏独裁者的最后一个异能会放逐所有农奴衍生物，而非仅限于其第一个异能所派出的农奴衍生物。
Sengir Autocrat’s last ability exiles all Serf tokens, not just the Serf tokens its first ability created. -
(2016-06-08 gpt)
如果辛格氏独裁者于其第一个异能还在堆叠上的时候就离开战场，则其第二个异能会触发并放逐战场上所有的农夫衍生物，然后其第一个异能结算并让你获得三个农夫衍生物。
If Sengir Autocrat leaves the battlefield while its first ability is on the stack, its second ability triggers and exiles any Serf tokens that happen to be on the battlefield, and then its first ability resolves and gives you three Serf tokens.