Giant Oyster 巨型牡蛎
You may choose not to untap this creature during your untap step.
{T}: For as long as this creature remains tapped, target tapped creature doesn't untap during its controller's untap step, and at the beginning of each of your draw steps, put a -1/-1 counter on that creature. When this creature leaves the battlefield or becomes untapped, remove all -1/-1 counters from the creature.
你可以选择于你的重置步骤中不重置巨型牡蛎。
{T}：只要巨型牡蛎持续被横置，目标已横置的生物于其操控者的重置步骤中便不能重置，且在你的每个抓牌步骤开始时，在该生物上放置一个-1/-1指示物。 当巨型牡蛎离场或成为未横置时，移去该生物上所有的-1/-1指示物。
你可以选择于你的重置步骤中不重置此生物。
{T}：于此生物持续横置的时段内，目标已横置的生物于其操控者的重置步骤中不能重置，且在你的每个抓牌步骤开始时，在该生物上放置一个-1/-1指示物。当此生物离开战场或成为未横置时，从该生物上移去所有-1/-1指示物。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2006-09-25 gpt)
起动此异能会产生一个持续性效应，只要巨型牡蛎保持横置，该效应便会生效；一个重复式延迟触发式异能，只要巨型牡蛎保持横置，该异能便会生效；以及一个延迟触发式异能，在巨型牡蛎重置或离开战场时触发。
Activating the ability creates a continuous effect that works only as long as Giant Oyster remains tapped, a repeating delayed triggered ability that’s in effect only as long as Giant Oyster remains tapped, and a delayed triggered ability that triggers when Giant Oyster untaps or when it leaves the battlefield. -
(2006-09-25 gpt)
你可以在你的维持中起动巨型牡蛎的异能，且该生物会在随后的抓牌步骤中得到一个-1/-1指示物。
Giant Oyster’s ability can be activated during your upkeep, and the creature will get a -1/-1 counter during the draw step that follows it. -
(2004-10-04 gpt)
如果牡蛎在其加上-1/-1指示物的异能结算前，于抓牌步骤中重置，则-1/-1指示物的效应会结算并在移除-1/-1指示物后再加上一个-1/-1指示物。
If the Oyster untaps during the draw step before its ability to add a -1/-1 counter resolves, the -1/-1 counter effect resolves and adds a -1/-1 counter after the -1/-1 counters are removed due to being untapped. -
(2006-09-25 gpt)
该起动式异能只能指定已横置的生物为目标。
The activated ability can target only a tapped creature.