Assault 突袭

Assault
{R}
Sorcery 法术 法术
Assault deals 2 damage to any target.
突袭对目标生物或牌手造成2点伤害。
突袭对任意一个目标造成2点伤害。
🖌 Ben Thompson

Battery 冲击

Battery
{3}{G}
Sorcery 法术 法术
Create a 3/3 green Elephant creature token.
将一个3/3绿色象衍生物放置进场。
派出一个3/3绿色的象衍生生物。
🖌 Ben Thompson
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2022-12-08 official)

    连体牌在一张牌上有两个牌面。只要该咒语在堆叠中,你未施放的另外半边之特征便会被忽略。
    Split cards have two card faces on a single card. The characteristics of the half you didn't cast are ignored while the spell is on the stack.
  • (2022-12-08)

    If you copy a spell that's half of a split card, the copy copies that same half. For example, if you copy Assault, the copy is also Assault, not Battery.

  • (2022-12-08)

    A split card's characteristics are a combination of its two halves while it is not on the stack. For example, Assault // Battery has a mana value of 5 while it is in your library. If an effect allows you to search your library for a card with mana value 4 or less, you can't find Assault // Battery.

  • (2022-12-08)

    Each split card is a single card. For example, if you discard a split card, you've discarded one card, not two. If an effect counts the number of sorcery cards in your graveyard, Assault // Battery counts once, not twice.

  • (2022-12-08 gpt)

    要施放连体牌,选择要施放的那一边。没有办法同时施放此连体牌的两边。
    To cast a split card, choose one of its halves to cast. There's no way to cast both halves of this split card.
  • (2022-12-08 official)

    每张连体牌有两个名字。如果有效应让你选择一个牌名,则你可以选择其中之一,但不能同时选择两个。
    Each split card has two names. If an effect instructs you to choose a card name, you may choose one of those names, but not both.
  • (2022-12-08)

    If an effect allows you to cast a spell with certain characteristics, consider only the characteristics of the half you're casting. For example, if an effect allows you to cast a sorcery spell with mana value 2 or less from among cards in your graveyard, you could cast Assault this way, but not Battery.