单卡释疑

• (2004-10-04 gpt)

  该触发式异能要等到其结算时才会检查该生物的力量。如果该生物在此异能结算时不在战场上，则它会造成等同于该生物离开战场前力量的伤害。这意味着，如果有生物进战场且其「进战场」异能能令其自己消灭，则触发式异能的结算顺序并不重要。

  The triggered ability does not check the creature's power until the ability resolves. If the creature is not on the battlefield when the ability resolves, it does damage equal to the power of the creature right before it left the battlefield. This means that if a creature enters which can destroy itself as an "enters" ability, the order of resolution of the triggered abilities does not matter.

• (2006-09-25 gpt)

  如果在某生物在牌手B的操控下进战场时，牌手A操控大混乱，则虽然是牌手B选择该生物的目标，并选择是否让该生物造成伤害，但由于该触发式异能由牌手A操控，因此这可能会影响到由多位牌手操控的多个异能同时触发的情况。

  If player A controls Pandemonium when a creature enters under player B's control, player A controls the triggered ability even though player B chooses the target and chooses whether to have the creature deal damage, which could be important if multiple abilities controlled by multiple players trigger.