绝境 (TOR) #38
2002-02-04 | 普通 |


Ghostly Wings 魂魅之翼
Ghostly Wings
{1}{U}
Enchantment — Aura
生物结界
结界~灵气
Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+1 and has flying.
Discard a card: Return enchanted creature to its owner's hand.
受此结界的生物得+1/+1并具有飞行异能。
从你手上弃掉一张牌:将受此结界的生物移回其拥有者手上。
结附于生物
所结附的生物得+1/+1且具有飞行异能。
弃一张牌:将所结附的生物移回其拥有者手上。
🖌 David Martin
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:万智烽火
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:万智烽火
单卡释疑
-
(2016-04-08 gpt)
如果魂魅之翼在其起动式异能结算前就已离开战场,则在魂魅之翼离开战场前最后结附的生物会被移回其拥有者手上(如果它仍在战场上)。
If Ghostly Wings leaves the battlefield before its activated ability resolves, the creature that was enchanted immediately before Ghostly Wings left is the one that will be returned to its owner’s hand, if it’s still on the battlefield. -
(2016-04-08 official)
就算魂魅之翼结附在对手的生物上,也依然是由你操控。只有你能起动魂魅之翼的最后一个异能。
You control Ghostly Wings even while it enchants an opponent’s creature. Only you can activate the last ability of Ghostly Wings. -
(2016-04-08 official)
在魂魅之翼的最后一个异能结算之后,它便会成为战场上未结附于任一生物的灵气,且会立即置入其拥有者的坟墓场。
After the last ability of Ghostly Wings resolves, it will be an Aura on the battlefield that isn’t attached to a creature and will immediately be put into its owner’s graveyard. -
(2016-04-08 official)
你可以多次起动最后一个异能以弃掉数张牌。只有第一个结算的异能会有效应。
You can activate the last ability multiple times to discard multiple cards. Only the first ability to resolve will have any effect.