Ertai's Meddling 尔泰的干预
X can't be 0.
Target spell's controller exiles it with X delay counters on it.
At the beginning of each of that player's upkeeps, if that card is exiled, remove a delay counter from it. If the card has no delay counters on it, the player puts it onto the stack as a copy of the original spell.
当目标咒语成功被施放时，放置X个延迟指示物于其上。X不可以为0。
在该咒语施放者的每一个维持阶段中，由该咒语上移除一个延迟指示物。若该咒语上没有任何延迟指示物，则该咒语开始结算。
X不能为0。
目标咒语的操控者将它放逐，且其上有X个延迟指示物。
在该牌手的每个维持开始时，若该牌已放逐，则从其上移去一个延迟指示物。若该牌上没有延迟指示物，则该牌手将它当成原本咒语的复制品放进堆叠。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
如果某咒语的复制品（没有代表其的牌）受尔泰的干预影响，则当它被放逐时，它会消失。它不会获得指示物，也不会被放回堆叠。
If a copy of a spell (one that has no card representing it) is affected by Ertai's Meddling, the spell ceases to exist when exiled. It will not gain counters and will not be put back on the stack. -
(2004-10-04 gpt)
尔泰的干预不能以不支付其法术力费用的方式来施放。这是因为尔泰的干预的法术力费用中X不能为0，但允许咒语不支付法术力费用来施放的效应会将X设为0。
Ertai's Meddling can't be cast through any way that doesn't pay its mana cost. This is because the X in the Meddling's mana cost can't be 0, but effects that allow spells to be cast without paying their mana costs set X to 0. -
(2004-10-04 gpt)
一旦它被放回堆叠，它便是一个「全新」的咒语，能够被反击，甚至能被另一个尔泰的干预指定为目标。
Once it is put back on the stack, it is a "new" spell again and can be countered or even targeted by another Ertai's Meddling. -
(2013-04-15 gpt)
尔泰的干预是让咒语的操控者将该咒语放回堆叠；它并非让其操控者再次施放该咒语。任何会因施放咒语而触发的效应（例如凝视）都不会触发。类似地，计算施放过的咒语数量的效应（例如 依法治理）或是防止施放咒语的效应（例如伊美黎之盾艾欧娜）都不会计算或影响放回堆叠的复制品，因为该复制品并非被施放。
Ertai's Meddling has the spell's controller put the spell back onto the stack; it does not have its controller cast the spell again. Anything that triggers off of casting spells, such as Contemplation , won't trigger. Simillarly, effects that count spells that are cast (like Rule of Law) or prevent spells from being cast (like Iona, Shield of Emeria) won't count or affect the copy that is put onto the stack since the copy wasn't cast. -
(2004-10-04 gpt)
如果某个延迟的目标咒语，其目标已跃离并再度跃回，则该咒语仍会成功。
A targeted spell which is delayed will still succeed even if its target has phased out and back in again. -
(2004-10-04 gpt)
如果尔泰的干预用来复制因变身异能而以牌面朝下方式施放的咒语，则该咒语会派出一个牌面朝上、2/2、无色、无名且没有叙述的生物。这可能会让人感到不太直观，因为你可能会期待该牌会如同原本施放时那样以牌面朝下的方式进入战场，但尔泰的干预只会复制原版咒语，而非该咒语所代表的整张牌。
If Ertai's Meddling is used to copy a spell being cast face down due to Morph ability, the spell will create a face up, 2/2, colorless, nameless creature with no text. This may be a little counter-intuitive, because you might expect the card to enter face down like it would have when originally cast, but Ertai's Meddling copies only the original spell and not the entire card the spell represented. -
(2004-10-04 gpt)
请注意，如果一个延迟咒语以另一个咒语为目标，则当它结算时，由于其目标已经不在堆叠上，该延迟咒语不会结算。
Note that a delayed spell that targets another spell won't resolve when it resolves since it will find that its target is no longer on the stack. -
(2008-04-01 gpt)
这现在是于尔泰的干预结算的过程中放逐该咒语，而不是等到该目标咒语开始结算时才放逐。
This now exiles the spell as part of Ertai's Meddling's resolution, instead of waiting for the targeted spell to start resolving. -
(2011-01-22 gpt)
如果以返照方式施放此咒语，则尔泰的干预仍会将其放逐，且上面有延迟指示物。当该牌移回堆叠时，它仍会「记得」原本支付过返照费用。它会在结算或因故离开堆叠时被放逐。
If the spell was cast using flashback, Ertai's Meddling will still exile it with delay counters on it. When the card is returned to the stack, it still "remembers" the flashback cost was originally paid. It'll be exiled when it resolves or otherwise leaves the stack. -
(2013-04-15 gpt)
如果尔泰的干预用来复制一个已通联其他效应的咒语，则它会产生一个具所有这些效应的咒语。该咒语的操控者无法在该咒语上通联额外的效应，因为他并未重新施放该咒语，而只是将它放回堆叠。
If Ertai's Meddling is used to copy an arcane spell that had effects spliced onto it, it will create a spell with all of those effects. That spell's controller will not be able to splice additional effects onto the spell, since they did not re-cast the spell and instead simply put it back onto the stack.