Echo Chamber Echo Chamber

Echo Chamber 回音廊

Echo Chamber
{4}
Artifact 神器 神器
{4}, {T}: An opponent chooses target creature they control. Create a token that's a copy of that creature. That token gains haste until end of turn. Exile the token at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.
o4,ocT:目标对手选择他所操控的目标生物。放置一个衍生生物进场,并将其视为该生物的复制。此衍生生物在本回合不受召唤失调的影响。在回合结束时,将此衍生生物移出游戏。将此异能视为巫术使用。
{4}{T}:任一对手选择目标由其操控的生物。派出一个为该生物之复制品的衍生物。该衍生物获得敏捷异能直到回合结束。在下一个结束步骤开始时,放逐该衍生物。只能于法术时机起动。
🖌 Donato Giancola
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:

单卡释疑

  • (2008-04-01 gpt)

    该效应只会让生物获得敏捷,直到当前回合结束。如果该生物因故活到了后续回合,则它将不再具有敏捷。
    The effect only grants Haste until the end of the current turn. If the creature somehow manages to stick around until a later turn, it will no longer have Haste.
  • (2004-10-04 gpt)

    该衍生物进场时,会是复制的生物。此举会触发其本身及其他适当的「进场」异能。
    The token enters as the creature it is copying. This triggers its own and any other appropriate "enters" abilities.