瓦拉司的诅咒 - 暴风雨

暴风雨 (TMP) #101

1997-10-14 | 普通 |

暴风雨 (TMP) #101

1997-10-14 | 普通 |

Volrath's Curse 瓦拉司的诅咒

Volrath's Curse

{1}{U}

Enchantment — Aura 生物结界结界～灵气

Enchant creature

Enchanted creature can't attack or block, and its activated abilities can't be activated. That creature's controller may sacrifice a permanent of their choice for that player to ignore this effect until end of turn.

{1}{U}: Return this Aura to its owner's hand.

受此结界的生物不能攻击、阻挡，或者是使用任何需要启动费用的异能。该生物的操控者可牺牲一个永久物以忽略此异能，直到回合结束。

o1oU：将瓦拉司的诅咒移回其拥有者的手上。

结附于生物

所结附的生物不能进行攻击或阻挡，且其起动式异能都不能起动。该生物的操控者可以牺牲一个依其选择的永久物来让该牌手忽略此效应直到回合结束。

{1}{U}：将此灵气移回其拥有者手上。

🖌 Daren Bader

反馈

查看所有版本

暴风雨重制版 · 77 暴风雨 · 101

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：

单卡释疑

(2016-06-08 official)

起动式异能会包含冒号。通常会写成「[费用]：[效应]。」有些关键字也属于起动式异能；它们的规则提示中会包含冒号。

Activated abilities contain a colon. They're generally written "[Cost]: [Effect]." Some keywords are activated abilities and will have colons in their reminder text.
(2004-10-04 gpt)

如果此牌所在的生物被牺牲，则在你能利用其上之异能将它召回之前，此牌就已进入坟墓场。

If the creature this card is on is sacrificed to this card, this card is put into the graveyard before the ability to unsummon it can be used.