Thassa's Bounty 塔萨的恩赐

Thassa's Bounty
{5}{U}
Sorcery 法术 法术
Draw three cards. Target player mills three cards.
抓三张牌。目标牌手将其牌库顶的三张牌置入其坟墓场。
抓三张牌。目标牌手磨三张牌。

"Was this gift cast adrift for any to find, or did Thassa guide the currents to bring it to me alone?"

—Kenessos, priest of Thassa

「这件礼物是四处漂流任人寻找,还是塔萨专门引导洋流将其带给我的?」

~塔萨的僧侣克涅索斯

「这件礼物是四处漂流任人寻找,还是塔萨专门引导洋流将其带给我的?」

~塔萨的僧侣克涅索斯

🖌 Ryan Yee
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:Forge Data
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2013-09-15 gpt)

    如果在塔萨的恩赐试图结算时,该目标牌手已经是不合法目标,则它不会结算,且其所有效应都不会生效。你不会抓三张牌。
    If the target player is an illegal target when Thassa's Bounty tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen. You won't draw three cards.
  • (2013-09-15 gpt)

    依照牌上指示的顺序执行:如果你指定自己为目标,则你会抓三张牌,然后将你的牌库顶三张牌置入你的坟墓场。
    Follow the instructions in the order listed on the card: if you target yourself, you'll draw three cards, then put the top three cards of your library into your graveyard.