塞洛斯 (THS) #185
2013-09-27 | 非普通 |
Akroan Hoplite 阿喀洛斯重装步兵
Akroan Hoplite
{R}{W}
Creature — Human Soldier
生物～人类／士兵
生物～人类／士兵
Whenever this creature attacks, it gets +X/+0 until end of turn, where X is the number of attacking creatures you control.
每当阿喀洛斯重装步兵攻击时，它得+X/+0直到回合结束，X为由你操控且进行攻击的生物数量。
每当此生物攻击时，它得+X/+0直到回合结束，X为由你操控且进行攻击的生物数量。
"Fair fight? How could it be a fair fight? We're Akroans. They're not."
「公平？这怎么可能公平？我们是阿喀洛斯人。他们不是。」
「公平？这怎么可能公平？我们是阿喀洛斯人。他们不是。」
🖌 Igor Kieryluk
1/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2013-09-15) 翻译来源：机器翻译warning
于该异能结算时，才会计算由你操控且进行攻击的生物数量，并以此来决定X的数值。
Count the number of attacking creatures you control when the ability resolves to determine the value of X. -
(2013-09-15) 翻译来源：机器翻译warning
一旦该异能结算，就算由你操控的进行攻击的生物数量发生变化，所得到的加成也不会改变。
Once the ability resolves, the bonus won't change even if the number of attacking creatures you control does.