Peak Eruption 岩峰爆发

Peak Eruption
{2}{R}
Sorcery 法术 法术
Destroy target Mountain. Peak Eruption deals 3 damage to that land's controller.
消灭目标山脉。岩峰爆发对该地的操控者造成3点伤害。
消灭目标山脉。岩峰爆发对该地的操控者造成3点伤害。

"Early olive buds? A good omen. Flock of crows? Not so good. Mountain exploding? Bad. Very, very bad."

—Hira, street oracle

「橄榄树提前发芽?好兆头。一群乌鸦?不怎么好。山脉爆发?糟糕。非常非常糟。」

~街头先知亥菈

「橄榄树提前发芽?好兆头。一群乌鸦?不怎么好。山脉爆发?糟糕。非常非常糟。」

~街头先知亥菈

🖌 Adam Paquette
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2013-09-15 gpt)

    岩峰爆发可以指定任何具有山脉此副类别的地为目标,而不仅限于名称中带有「山脉」者。它不能指定不具此副类别的地为目标,就算该地能够横置产生{红}也一样。
    Peak Eruption can target any land with the subtype Mountain, not just those named Mountain. It can't target a land that doesn't have that subtype, even if the land can tap for {R}.
  • (2013-09-15 gpt)

    如果在岩峰爆发试图结算时,该目标山脉已经是不合法目标,则岩峰爆发不会结算,且其所有效应都不会生效。不会造成伤害。不过,如果岩峰爆发结算,且该山脉未被消灭(也许是因为它具有不灭异能),则会造成伤害。
    If the target Mountain is an illegal target when Peak Eruption tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen. No damage will be dealt. However, if Peak Eruption resolves and the Mountain isn't destroyed (perhaps because it has indestructible), damage will be dealt.