塞洛斯 (THS) #115
2013-09-27 | 普通 |
Boulderfall 巨石坠落
Boulderfall
{6}{R}{R}
Instant
瞬间
瞬间
Boulderfall deals 5 damage divided as you choose among any number of targets.
巨石坠落对任意数量的目标生物和／或牌手造成共5点伤害，你可以任意分配。
巨石坠落对任意数量的目标造成共5点伤害，你可以任意分配。
"Defeating the Meletians was not so difficult. I needed only to move a mountain."
—Eocles, oracle of Purphoros
「打败迈勒提斯人并不难。我只需要移一座山。」
～普罗烽斯的神谕使尤克勒斯
「打败迈勒提斯人并不难。我只需要移一座山。」
～普罗烽斯的神谕使尤克勒斯
🖌 Ralph Horsley
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2013-09-15 gpt)
如果有效应派出一个巨石坠落的复制品，则你无法更改伤害的分配方式或目标数量。不过，派出复制品的效应可能会让你更改目标。
If an effect creates a copy of Boulderfall, the division of damage and number of targets can't be changed. The effect that creates the copy may allow you to change targets, however. -
(2013-09-15 gpt)
你是于施放咒语时分配伤害，而不是于其结算时。每个目标至少要分配1点伤害。
You divide the damage as you cast the spell, not as it resolves. Each target must be assigned at least 1 damage. -
(2013-09-15 gpt)
如果巨石坠落的部分目标（但不是全部目标）成为不合法目标，则你不能更改伤害的分配方式。原本要对已成为不合法目标的生物造成的伤害将不会造成。
If some but not all of Boulderfall's targets become illegal, you can't change the division of damage. Damage that would have been dealt to illegal targets simply isn't dealt.