塞洛斯 (THS) #111
2013-09-27 | 普通 |
Akroan Crusader 阿喀洛斯圣战军
Akroan Crusader
{R}
Creature — Human Soldier
生物～人类／士兵
生物～人类／士兵
Heroic — Whenever you cast a spell that targets this creature, create a 1/1 red Soldier creature token with haste. (It can attack and {T} as soon as it comes under your control.)
勇行～每当你施放一个以阿喀洛斯圣战军为目标的咒语时，将一个1/1红色，具敏捷异能的士兵衍生生物放进战场。
勇行～每当你施放以此生物为目标的咒语时，派出一个1/1红色，具敏捷异能的士兵衍生生物。（它受你操控时便能攻击与{T}。）
An Akroan soldier's worth is measured by the number of swords raised by his battle cry.
阿喀洛斯士兵的价值是由他战呼之后举起的刀剑数量所决定。
阿喀洛斯士兵的价值是由他战呼之后举起的刀剑数量所决定。
🖌 Johann Bodin
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2013-09-15 official)
当某效应在堆叠上产生咒语的复制品时，或是当某效应将咒语的目标更改为包括具勇行异能的生物时，勇行异能不会触发。
Heroic abilities won't trigger when a copy of a spell is created on the stack or when a spell's targets are changed to include a creature with a heroic ability. -
(2013-09-15 official)
勇行异能会比触发它的咒语先一步结算。
Heroic abilities will resolve before the spell that caused them to trigger. -
(2013-09-15 official)
每个咒语仅会触发一次勇行异能，即使该咒语多次以具勇行异能的生物为目标也是一样。
Heroic abilities will trigger only once per spell, even if that spell targets the creature with the heroic ability multiple times.