塞洛斯：冥途求生 (THB) #83
2020-01-24 | 非普通 |
Agonizing Remorse 苦痛悔恨
Agonizing Remorse
{1}{B}
Sorcery
法术
法术
Target opponent reveals their hand. You choose a nonland card from it or a card from their graveyard. Exile that card. You lose 1 life.
目标对手展示其手牌。你从其手上选择一张非地牌或从其坟墓场中选择一张牌。放逐该牌。你失去1点生命。
目标对手展示其手牌。你从其手上选择一张非地牌或从其坟墓场中选择一张牌。放逐该牌。你失去1点生命。
The sharp memory of Daxos's death stabbed into Elspeth's soul.
达克索斯殒命的尖锐记忆深深刺入了艾紫培的灵魂。
达克索斯殒命的尖锐记忆深深刺入了艾紫培的灵魂。
🖌 Wisnu Tan
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-01-24 official)
如果你能够选择牌，则必须选择一张并放逐。如果对手手上没有非地牌，则你必须放逐其坟墓场中的一张牌，反之亦然。
You must choose a card to exile if able. If there are no nonland cards in the opponent's hand, you must exile a card from their graveyard, and vice versa. -
(2020-01-24 official)
在你选择牌与放逐它之间，没有牌手能有所行动。
No player may take actions between the time you choose a card and the time it's exiled. -
(2020-01-24 official)
如果对手手上没有非地牌，且其坟墓场中也没有牌，则你就只失去1点生命。
If there are no nonland cards in their hand and no cards in their graveyard, then you just lose 1 life. -
(2020-01-24 official)
如果你是要从其坟墓场选择牌，则你可以选择一张地牌。
If you choose a card from their graveyard, it may be a land card.