

One with the Stars 星辰加身
Enchant creature or enchantment
Enchanted permanent is an enchantment and loses all other card types. (It still has its abilities, but it's no longer a creature.)
结附于生物或结界
所结附的永久物是结界且失去所有其他牌张类别。(它依然具有原本异能,但不再是生物。)
结附于生物或结界
所结附的永久物是结界且失去所有其他牌张类别。(它依然具有原本异能,但不再是生物。)
"Take your place among the stars."
—Kruphix, god of horizons
「安身于群星之位。」
~天际神克罗芬斯
「安身于群星之位。」
~天际神克罗芬斯
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2020-01-24 official)
所结附的永久物会保留其原有异能,但没有力量或防御力。如果其异能提及相关数值,则用0来代替。
The enchanted permanent keeps its abilities but has no power or toughness. If one of its abilities refers to them, it uses 0. -
(2020-01-24 official)
你能将星辰加身结附在只于短时内是生物的永久物上,例如载具。如果发生此情形,则星辰加身的效应会使所结附的永久物持续是结界,就算其短时效应结束之后也是如此。
One with the Stars may enchant a permanent that is only temporarily a creature, such as a Vehicle. If this happens, One with the Stars’s effect causes the enchanted permanent to remain an enchantment even after the temporary effect expires. -
(2020-01-24 official)
如果受星辰加身结附的永久物本身除了结界之外就没有其他牌张类别,则它不会受到星辰加身的影响。
If One with the Stars enchants an enchantment that has no other card types, the enchanted permanent won’t be affected. -
(2020-01-24 official)
如果所结附的永久物具有与牌张类别相关联的副类别,则若它因此失去该牌张类别,也会同时失去与此类别相关的副类别。它仍具有原本的超类别,例如传奇。
The enchanted permanent loses any subtypes associated with the card types it lost. It keeps any supertypes, such as legendary.