铁鳞多头龙 - 塞洛斯：冥途求生

塞洛斯：冥途求生 (THB) #296

2020-01-24 | 稀有 |

塞洛斯：冥途求生 (THB) #296

2020-01-24 | 稀有 |

Ironscale Hydra 铁鳞多头龙

Ironscale Hydra

{3}{G}{G}

Creature — Hydra 生物～多头龙生物～多头龙

If a creature would deal combat damage to this creature, prevent that damage and put a +1/+1 counter on this creature.

如果某生物将对铁鳞多头龙造成战斗伤害，则防止该伤害且在铁鳞多头龙上放置一个+1/+1指示物。

如果某生物将对此生物造成战斗伤害，则防止该伤害且在此生物上放置一个+1/+1指示物。

"Put down your bows, you fools! Arrows only make it angry!"

—Callia, Hyrax Tower scout

「把弓放下，你们这些蠢货！箭矢只会激怒它！」

～许拉兹塔斥候卡莱娅

「把弓放下，你们这些蠢货！箭矢只会激怒它！」

～许拉兹塔斥候卡莱娅

🖌 Brian Valeza

5/5

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2020-01-24 official)

如果铁鳞多头龙将要受到的是不能被防止的伤害，则你会在它受到伤害的同时在其上放置一个+1/+1指示物，在此之后游戏才会检查致命伤害。

If damage that can’t be prevented is dealt to Ironscale Hydra, the damage is dealt and you’ll simultaneously put a +1/+1 counter on it, before the game checks for lethal damage.
(2020-01-24 official)

铁鳞多头龙每防止一个生物的战斗伤害，你都只会在其上放置一个+1/+1指示物，无论该生物将要造成多少点伤害都是一样。

You put only one +1/+1 counter on Ironscale Hydra per creature whose combat damage is prevented, no matter how much damage would have been dealt.