狂妄之翼 - 塞洛斯：冥途求生

塞洛斯：冥途求生 (THB) #241

2020-01-24 | 普通 |

塞洛斯：冥途求生 (THB) #241

2020-01-24 | 普通 |

Wings of Hubris 狂妄之翼

Wings of Hubris

{2}

Artifact — Equipment 神器～武具神器～武具

Equipped creature has flying.

Sacrifice this Equipment: Equipped creature can't be blocked this turn. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

佩带此武具的生物具有飞行异能。

牺牲狂妄之翼：佩带此武具的生物本回合不能被阻挡。在下一个结束步骤开始时，将它牺牲。

佩带{1}（{1}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

佩带此武具的生物具有飞行异能。

牺牲此武具：佩带此武具的生物本回合不能被阻挡。在下一个结束步骤开始时，将它牺牲。

佩带{1}（{1}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

Dalakos's invention worked . . . until it didn't. 达拉科斯的发明很有用. . .直到它不能用为止。达拉科斯的发明很有用. . .直到它不能用为止。

🖌 Josh Hass

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2020-01-24 official)

如果你获得了某生物的操控权，且其期限为「直到回合结束」，则在你结束步骤中，该生物仍受你操控。因此如果你利用狂妄之翼让此生物过于飞近太阳，你仍能将其牺牲。

If you gain control of a creature "until end of turn," you control it during your end step. If you use Wings of Hubris to make this creature fly too close to the sun, you'll sacrifice it.
(2020-01-24 official)

如果狂妄之翼装备在了不由你操控的生物上，则你虽然能起动其上的异能，来让该生物不能被阻挡，但却无法在下一个结束步骤开始时牺牲该生物。

If Wings of Hubris becomes attached to a creature you don't control, you can activate the ability to make that creature unblockable, but you won't be able to sacrifice the creature at the beginning of the next end step.