诸神祭坛 - 塞洛斯：冥途求生

塞洛斯：冥途求生 (THB) #231

2020-01-24 | 普通 |

塞洛斯：冥途求生 (THB) #231

2020-01-24 | 普通 |

Altar of the Pantheon 诸神祭坛

Altar of the Pantheon

{3}

Artifact 神器神器

Your devotion to each color and each combination of colors is increased by one.

{T}: Add one mana of any color. If you control a God, a Demigod, or a legendary enchantment, you gain 1 life.

你每种颜色和每种颜色组合的献力都加一。

{T}：加一点任意颜色的法术力。如果你操控神、半神或传奇结界，则你获得1点生命。

你每种颜色和每种颜色组合的献力都加一。

{T}：加一点任意颜色的法术力。如果你操控神、半神或传奇结界，则你获得1点生命。

🖌 Jonas De Ro

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集

(2020-01-24 gpt)

诸神祭坛的最后一个异能属于法术力异能。它不用到堆叠，且不能被回应。你会立即加法术力并获得1点生命（如适用）。

The last ability of Altar of the Pantheon is a mana ability. It doesn't use the stack and can't be responded to. You'll immediately add mana and gain 1 life, if applicable.
(2020-01-24 official)

只要你操控有神、半神和／或传奇结界，你就会获得生命，但无论你操控多少个前述永久物，都只会获得1点生命。

You gain just 1 life, no matter how many Gods, Demigods, and/or legendary enchantments you control beyond the first.
(2020-01-24 official)

你的两色献力（例如你的红绿两色献力）只会加一，而不会加二或加三。

Your devotion to two colors (for example, your devotion to red and green) is increased by one, not by two or three.
(2020-01-24 gpt)

如果诸神祭坛失去其异能，则你的献力加成仍会生效。这是因为其效应会比让它失去异能的效应先一步生效。

If Altar of the Pantheon loses its abilities, you'll still get a bonus to your devotion. This is because its effect is applied before any effect that would make it lose its abilities.