塞洛斯：冥途求生 (THB) #217
2020-01-24 | 稀有 |
Gallia of the Endless Dance 不休欢舞伽利娅
Gallia of the Endless Dance
{R}{G}
Legendary Creature — Satyr
传奇生物～羊蹄人
传奇生物～羊蹄人
Haste
Other Satyrs you control get +1/+1 and have haste.
Whenever you attack with three or more creatures, you may discard a card at random. If you do, draw two cards.
敏捷
由你操控的其他羊蹄人得+1/+1且具有敏捷异能。
每当你以三个或更多生物攻击时，你可以随机弃一张牌。若你如此作，则抓两张牌。
敏捷
由你操控的其他羊蹄人得+1/+1且具有敏捷异能。
每当你以三个或更多生物攻击时，你可以随机弃一张牌。若你如此作，则抓两张牌。
"There's no success like excess!"
「没有最欢乐，只有太欢乐！」
「没有最欢乐，只有太欢乐！」
🖌 Johannes Voss
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-01-24 official)
如果你没有手牌，你便不能选择随机弃一张牌。如果你只有一张手牌，你可以选择随机弃一张牌，尽管这样看起来不是很随机。
You can’t choose to discard a card at random if you have no cards in hand. If you have one card in hand, you may discard it at random, even though that’s not very random. -
(2020-01-24 official)
一旦你以三个或更多生物攻击，则你就能选择是否要弃一张牌，就算在其触发式异能结算前其他生物都已离开战场，只剩下一个攻击生物也是如此。
Once three or more creatures you control have attacked, you’ll be given the option to discard a card at random, even if some or all of those attackers leave the battlefield before Gallia’s triggered ability resolves. -
(2020-01-24 official)
在结算伽利娅的最后一个异能时，你不能弃掉多张牌，好抓多于两张牌。
While resolving Gallia’s last ability, you can’t discard multiple cards to draw more than two cards. -
(2020-01-24 official)
如果伽利娅离开战场，则由你操控的羊蹄人便会失去敏捷异能。如果它们并未在当回合开始时便持续受你操控，且未因故获得其他敏捷异能，则它们本回合便不能攻击。如果你已利用它们攻击，则它们依旧是进行攻击的生物。
If Gallia leaves the battlefield, Satyrs you control lose haste. If they haven’t been under your control since the turn began and don’t otherwise have haste, they can’t attack this turn. If they’ve already attacked, they remain attacking creatures.