塞洛斯：冥途求生 (THB) #201
2020-01-24 | 普通 |
Setessan Training 瑟特萨式训练
Setessan Training
{1}{G}
Enchantment — Aura
结界～灵气
结界～灵气
Enchant creature you control
When this Aura enters, draw a card.
Enchanted creature gets +1/+0 and has trample. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
结附于由你操控的生物
当瑟特萨式训练进战场时，抓一张牌。
所结附的生物得+1/+0且具有践踏异能。
结附于由你操控的生物
当此灵气进场时，抓一张牌。
所结附的生物得+1/+0且具有践踏异能。（它造成之过量战斗伤害能对所攻击的牌手或鹏洛客造成之。）
In the heart of Setessa, the warriors of Leina Tower defend the polis and train its daughters.
莱纳塔位于瑟特萨中心，其间勇士保护城邦，训练其女儿成长。
莱纳塔位于瑟特萨中心，其间勇士保护城邦，训练其女儿成长。
🖌 Scott Murphy
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-06-23 official)
如果在瑟特萨式训练结算时，此灵气将要结附的生物已经是不合法目标，则整个咒语都不会结算。它不会进战场，因此其异能不会触发。
If the creature Setessan Training would enchant is an illegal target by the time the Aura spell resolves, the entire spell doesn't resolve. It won't enter the battlefield, so its ability won't trigger.