塞洛斯：冥途求生 (THB) #153
2020-01-24 | 非普通 |
Skophos Maze-Warden 斯科福司迷宫护卫
Skophos Maze-Warden
{3}{R}
Creature — Minotaur Warrior
生物～牛头怪／战士
生物～牛头怪／战士
{1}: This creature gets +1/-1 until end of turn.
Whenever another creature becomes the target of an ability of a land you control named Labyrinth of Skophos, you may have this creature fight that creature. (Each deals damage equal to its power to the other.)
{1}：斯科福司迷宫护卫得+1/-1直到回合结束。
每当另一个生物成为由你操控、且名称为斯科福司迷宫的地之异能目标时，你可以令斯科福司迷宫护卫与该生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）
{1}：此生物得+1/-1直到回合结束。
每当另一个生物成为由你操控、且名称为斯科福司迷宫的地之异能目标时，你可以令此生物与该生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）
🖌 Jason Rainville
3/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-01-24 official)
于「当生物成为异能的目标」时触发的异能，会比触发它的异能先一步结算。就算令其触发之异能已被反击，或该生物已不再是合法目标，所触发的异能也依旧会结算。
An ability that triggers when a creature becomes the target of an ability resolves before the ability that caused it to trigger. It resolves even if that ability is countered or if the creature is no longer a legal target. -
(2020-01-24 gpt)
如果斯科福司迷宫护卫或Labyrinth ofSkophos所指定的生物已离开战场，则另一个也不会造成或受到伤害。
If either Skophos Maze-Warden or the creature targeted by Labyrinth of Skophos has left the battlefield, the other won't deal or be dealt damage.