Heroes of the Revel 欢宴勇士
When this creature enters, create a 1/1 red Satyr creature token with "This token can't block."
Whenever you cast a spell that targets this creature, creatures you control get +1/+0 until end of turn.
当欢宴勇士进战场时，派出一个1/1红色羊蹄人衍生生物，且具有「此生物不能进行阻挡。」
每当你施放以欢宴勇士为目标的咒语时。由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。
当此生物进场时，派出一个1/1红色羊蹄人衍生生物，且具有「此衍生物不能进行阻挡。」
每当你施放以此生物为目标的咒语时，由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-01-24 official)
如果你复制某个以该生物为目标的咒语，或是将咒语的目标更改为该生物，则此异能也不会触发。
This ability doesn't trigger if you copy a spell that targets it, or if a spell's targets are changed to target it. -
(2020-01-24 official)
此效应只影响此异能结算时由你操控的生物。于该回合稍后时段才受你操控的生物不会得+1/+0。
This effect affects only creatures you control at the time the ability resolves. Creatures you begin to control later in the turn won't get +1/+0. -
(2020-01-24 official)
如果你施放的某个咒语多次以此生物为目标，该异能也只会触发一次。
If you cast a spell that targets this creature multiple times, this ability triggers just once. -
(2020-01-24 official)
于「当你施放咒语」时触发的异能，会比触发它的咒语先一步结算。就算该咒语被反击，此异能仍会结算。
An ability that triggers when you cast a spell resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered.