竞技会勇士 - 塞洛斯：冥途求生

塞洛斯：冥途求生 (THB) #137

2020-01-24 | 普通 |

塞洛斯：冥途求生 (THB) #137

2020-01-24 | 普通 |

Hero of the Games 竞技会勇士

Hero of the Games

{2}{R}

Creature — Human Soldier 生物～人类／士兵生物～人类／士兵

Whenever you cast a spell that targets this creature, creatures you control get +1/+0 until end of turn.

每当你施放以竞技会勇士为目标的咒语时，由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。

每当你施放以此生物为目标的咒语时，由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。

Winners of the Iroan Games are forever remembered as heroes of their people. 伊洛安斯竞技会的冠军，会被人民当作英雄永远铭记。伊洛安斯竞技会的冠军，会被人民当作英雄永远铭记。

🖌 Josh Hass

3/2

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2020-01-24 official)

于「当你施放咒语」时触发的异能，会比触发它的咒语先一步结算。就算该咒语被反击，此异能仍会结算。

An ability that triggers when you cast a spell resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered.
(2020-01-24 official)

如果你施放的某个咒语多次以此生物为目标，该异能也只会触发一次。

If you cast a spell that targets this creature multiple times, this ability triggers just once.
(2020-01-24 official)

如果你复制某个以该生物为目标的咒语，或是将咒语的目标更改为该生物，则此异能也不会触发。

This ability doesn't trigger if you copy a spell that targets it, or if a spell's targets are changed to target it.
(2020-01-24 official)

此效应只影响此异能结算时由你操控的生物。于该回合稍后时段才受你操控的生物不会得+1/+0。

This effect affects only creatures you control at the time the ability resolves. Creatures you begin to control later in the turn won't get +1/+0.